micomia

Our Works

開発実績

日本語学習アプリ ゲンゴー
オーダーメイド

日本語学習アプリ ゲンゴー

iOSAndroid

概要

建設現場で働く外国人労働者の方が仕事で使う日本語を効率的に学ぶことができる日本語学習アプリです。

学習動画から資格試験対策の問題集、建設現場に特化した4択問題、AI対話サポート機能など職場から帰宅後の学習までをトータルサポートします。

日本語学習アプリ ゲンゴー

建設現場で働く技能実習生に向けた日本語学習アプリ「ゲンゴー」を開発しました。
技能実習生に多いベトナム人やインドネシア人の利用を想定し、日本語・英語に加えてベトナム語、インドネシア語にも対応しています。

毎日使う学習アプリにありがちな機能過多や複雑な操作を避け、不要な機能を削減したシンプルなUI/UXを採用しました。
使いたい機能へすぐにアクセスできる導線を整えることで、学習を無理なく継続できる環境を実現しています。

ゲンゴー 日本語学習アプリ ホーム画面

毎日使いたくなるシンプルでわかりやすいUI

毎日使うアプリだからこそ無駄な機能やデザインを徹底的に排除し、飽きないようにデザインしました。
使いたい機能にすぐにアクセスできるUIは日々の学習の邪魔をせず、継続的なアプリの利用を促進します。
ゲンゴーでは700問以上の豊富な問題数を揃えながら、スタイリッシュなUIによりユーザーに対して学習の面倒さを与えません。

ゲンゴー 日本語学習アプリ クイズ画面

正解したくなるクイズ機能で学習をさらに促進

リズミカルに正解を繰り返したくなるUXを実現しました。
正解には日本式の「はなまる」を採用することで日本語を日本の学校で勉強しているような雰囲気を再現しています。
不正解でも答えを即時表示することで面倒になりがちな復習をその場でできるようにしました。
学習者の学習パターンと理想の学習を融合したUXを実現しています。


プロダクト情報

クライアント:個人様

Androidはこちら

現在はAndroidのみで配信中


クレジット

プロジェクトマネージャー:畑井

UI/UX 設計:畑井、山際

開発:畑井

品質保証:岡田


課題・取り組み

建設現場では、日本語学習の環境が十分に整っておらず、専門用語や現場特有の表現を学ぶ機会が少ないことが課題でした。
micomiaでは、一般的な日本語学習ではカバーしきれない建設現場の用語にも特化したクイズ形式で楽しく学べる学習体験を設計しています。

関連記事

今後は、もっと学習が続くアプリへ ゲンゴーの次の改善テーマ
開発Tips

今後は、もっと学習が続くアプリへ ゲンゴーの次の改善テーマ

ゲーミフィケーションやAIによる個別最適化を通じて、より続けやすい学習体験へ。ゲンゴーの次の改善テーマを紹介します。

ゲンゴーに建設用語学習だけでなく、JLPT対策を入れた理由
開発Tips

ゲンゴーに建設用語学習だけでなく、JLPT対策を入れた理由

現場の日本語だけでなく、日本での生活全体を見据えてJLPT N4対策機能を搭載。ゲンゴーに資格試験対策を入れた理由を紹介します。

翻訳とAIは“今”を支え、学習機能は“将来”を支える ゲンゴーの機能分担
開発Tips

翻訳とAIは“今”を支え、学習機能は“将来”を支える ゲンゴーの機能分担

翻訳とAIは現場の今の困ったを助け、学習機能は将来の日本語習得を支える。ゲンゴーにおける機能ごとの役割設計を紹介します。

母語で理解し、日本語に慣れていく 多言語対応を入れた意味
開発Tips

母語で理解し、日本語に慣れていく 多言語対応を入れた意味

ゲンゴーが日本語・英語・ベトナム語・インドネシア語に対応した理由と、母語理解を起点に日本語習得へつなげる設計を解説します。

4択だから続けやすい 建設用語クイズを“手軽な学習体験”にした設計思想
開発Tips

4択だから続けやすい 建設用語クイズを“手軽な学習体験”にした設計思想

建設用語クイズを4択形式にした理由とは。ゲンゴーで学習ハードルを下げ、継続しやすい体験を実現した設計思想を紹介します。

毎日使う学習アプリだからこそシンプルに ゲンゴーでシンプルなUI/UXを重視した理由
開発Tips

毎日使う学習アプリだからこそシンプルに ゲンゴーでシンプルなUI/UXを重視した理由

外国人技能実習生向け日本語学習アプリ「ゲンゴー」で、毎日使い続けられるようにシンプルなUI/UXを重視した理由を紹介します。

一般的な日本語教材では届きにくい 建設現場特化の学習アプリにした理由
開発Tips

一般的な日本語教材では届きにくい 建設現場特化の学習アプリにした理由

建設現場で使う日本語は日常会話とは異なります。ゲンゴーを建設現場特化の日本語学習アプリとして設計した理由と価値を解説します。

建設現場の定着課題に向き合う 外国人技能実習生向け日本語学習アプリ「ゲンゴー」を開発した理由
開発Tips

建設現場の定着課題に向き合う 外国人技能実習生向け日本語学習アプリ「ゲンゴー」を開発した理由

建設現場で働く外国人技能実習生の定着課題に向き合い、日本語学習と現場コミュニケーションを支援するアプリ「ゲンゴー」の開発背景を紹介します。